Une expérience unique en Patagonie
Lau y Gonza, este año agregamos la experiencia de Rio Pico, su tranquilidad y paisajes únicos. Charly feliz que logro pescar su ¨marron de todos los dias¨y yo feliz que mi casteo de a poquito va mejorando. Como siempre, nos vamos super agradecidos con la calidez de ustedes, Feli y Juli. Gastronomia de excelencia y los 2 kg de mas que nos llevamos puestos con placer!! Brindis con champagne y picadas en el Rio Grande, Lago 3 como un espejo reflejando las montañas, la marron acebrada, la experiencia de pescar bajo la lluvia, todo increíble!!! Tal como nos depedimos el año pasado, NOS VEMOS EL AÑO QUE VIENE!! Beso grande.
Feburary 2015 Finally!! The famous Laura y Gonzalo!!! And even MEJOR que expected!! Muchas gracias por TODO!! Hasta muy pronto!! Besos grandes!!
Paradis se comprend dans toutes les langues. Mon espagnol est trop succint pour le décrire. A l´année prochaine!
A large part of spending time in Patagonia is seeing new places and meeting new friends. Thank you very much for a wonderful experience!!
Un souvenir innoubliable de la Patagonie et un séjour hélas trop court tant il y avait a découvrir de merveilleuses riviéres. Un grand merci a Laura pour ta disponibilité et tes repas succulents. Tu nous as fait découvrir la cuisine argentine et les repas que tu nous préparais pour le pique nique du midi étaient un véritable regal. Gonzalo, également un grand merci pour ta compétence, ta perpetuelle bonne humeur et tes bons conseils. Tu as su nour fire prtge, sns compter ton temps (des coups du soir a Rio Pico resteront innoubliables) et ta passion pour ton métier et tes belles riviéres argentines.
Zowie, what a wonderful visit. Your kindness, your attention to the smallest detail and your willingness to introduce me to Argentina will be carried forward in my memories. I have met many guides over the years. Gonzalo ranks on the top of the list. His intensity for catching trout is unsurpasses. When it comes to sight fishing, Gonzalo is the best. And, I appreciated the opportunity to teach Gonzalo some gringo swear words. Based upon what Danny had told me, my expectations were high as I came to ESquel. Your folks exceeded them. Laura, I loved your many excellent meals. And of course I loved your family. Thank you for all you did for me and Danny. I hope to return soon.
Laura, Gonzalo… deux coeur d´or, la competence, le dévanement, l´efficacité au paradis de la péche a la marche.. Le plus beau voyage de peche de ma vie… Merci!!
Thank you for a very good trip, good fishing and great food! You folks do a great job making a person feel confortable. Gonzalo is an excellent guide. He really knows the waters in this part of Patagonia. I ´m so impressed with your family and how hard you work. I hope to return in the future. Thank you for a wonferful trip.
Encore un séjour exceptionnel qui a renforcé encoré notre amitié. Merci mille fois pour votre accueil, pour les super repas et pour la patience de Gonzaloen nous guidant. Trés heureux d´avoir fait la connisance de Jacques Gaillard qui deviendra súrement un grand ami. Je vous embrasse de tout mon coeur, sans oublier Felipe et Julia.
A peine pose le pied sur le sol d´Esquel que l sourire de Gonzalo et son embrassade, nous plonge dans un univers de convivialité exeptionnelle. Que dire de la cuisine de Laura? Nous n´allons pas en faire un ´plat´, viande, légumes, vins, desserts emplissent nos estomacs de saveurs, d´aromes et des couleurs toujours variées. Cuisine trois étoiles ou belle la star Laura. Gonzalo avec son empathie, son humoeur, sa joie de vivre, sait nous faire aimer chaque instant de péche aou la reine la truite sait se faire attendre. Toujours disponible soutout avec un pecheur maladroite mais nos illusions ne sont pas détruites. Quel Bonheur ARGENTINA GONZALO!
Ce petite message pour vous dire que mon sejour c´etait une vraie réussite, a tous points de vue. Vous m´avez accuellie avec tellement ´emphnticite et joie de vivre, que j´emporte votre sourire avec moi comme premier souvenir. Merci pour tout!!! Et une etoie speciale a Laura pour la qualite de sa cuisine! A tres bientot!!!
Queremos agradecerles la inolvidable semana que pasamos juntos. Como les contamos, vinimos a pescar y nos llevamos mucho mas, la calidez de ambos, la atención, la comida (la liebre en escabeche!!!) Juli y Feli, todo en general!! Un capitulo aparte, la guiada de pesca. No solo Gonza demostras pasión sino mucho conocimiento del lugar, paciencia para con Gabi y lo ms importante de todo Super buena onda todo el tiempo. Hace falta que mencione los TRES truchones de mas de 3 kg?? De nuestro lado nos llevamos los mejores recuerdos y muchas ganas de no irnos! Por eso nuestra mejor forma de decir GRACIAS es… nos vemos el año que viene! Pd. Lau, a partir de mañana empezamos la dieta! Excelente tu comida casera!
Laura, Gonzalo
The best for ever!
I hope I can come again
Excellent food, great fishing!! And beautiful scenary
Muchisimas gracias por todo!! Para mi fue una experiencia increíble. Aprendi mucho en la pesca y la comida fue espectacular! Gracias por su amabilidad, y que realmente me sentí como en casa. De veras les agradezco muchísimo y quizás nos veamos en casa algún dia. Un abrazo.
Thanks for a wonderful experience for my first visit to Patagonia. The food, the fishing and the friendship are the best in the world!! Sorry for the ¨pelugas¨, I hope to retur soon to your argentinian paradise.. Un fuerte abrazo..
Merci a toi Laura pour le chaleur de ton accueil, te bonne humoeur persistante, chaque de tres repas a ete le reflet de ton desir de nous cloyer. Merci a toi Gonzalo de nous avoir fait decouvrir une partie de tes rivieres et leurs coins secrets. Ta philosophie de ton metier t´honore parce qui elle est rare. Le plaisir partagé est la clé de votre succes.. Ne change rien. C´est le garant du bonheur que vous offrez a vos lates durant leur sejour. J´espere veritablement pouvoir revenir. Bises a vous.
Comment revenir a des valeurs conventionnelles apres avoir goute a la perfection… Ne cherchez pas, c´est imposible!! Quel séjour! Quel accueil! Dignes d´une grande famille. Des paysages a comper le soufflé, une peche a la fois technique et diversifie ont agrématé notre quotidien pendant ces 7 magnifiques journées. Nous nous en retournons dans notre quotidien nostalgiques et des images plein la tete mais dans l´attente de un retour certain. Merci pour votre patience, votre investissement, votre gentillese. Nb: on a encoré a vivre de nouvelles histoires incroyables telle celle de ces deux truites ¨siamoises¨…. A tres bientot.
Gonzalo, lorsque l´on s´est recontré a Cuba, et que tu m´as parlé de ta Patagonie, je me doutais que j´allais passer de bons moments, mais pas a ce pont lá!!! Tout a été magique au cours de ce séjour… les paysages, votre gentillesse et votre accueil, les riviéres, les poissons, les coups de ligne improbables, (comme le fameux doublé sur la Nilson qui restera gravé dans nos tetes), et comme une cérise sur un gateau, ce dernier coup du soir memorable! Vous l´aurez compris, je suis tombé amoureux de la Patagonie! Merci encoré pour tout ce que vous avez fait pour nous et continuez comme ca, vous touchez l´excellence… Le plus dur… retourner en France et vous quitter! Mais ce n´est qu´un au revoir, et il me tarde dejá de revenir pour vous retrouver. Nb. Jean Claude m´avait dil que c´etait le paradis… et bien, je crois qu´il disait vrai!!!!
Pampa, Pampita, Rio Pico, Nilson, Lago 3, Rivadavia, Lago Verde y tantos mas! Si eso no es el Paraiso, tiene sabor! No soporto la idea de esperar un año mas para volver!
Laura y Gonzalo soy muy triste de salir de Patagonia. Vous etes une seconda famille pour moi. Gracias por todo.
